墨西哥的一个卡特尔施虐的州的前州长在度假胜地被枪杀

米娅眼睛里的世界
回复
头像
Mia2014
帖子: 1805
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

墨西哥的一个卡特尔施虐的州的前州长在度假胜地被枪杀

帖子 Mia2014 » 周六 12月 19, 2020 3:07 pm

据路透社报道,墨西哥的卡特尔施虐的州的前州长周五在度假胜地被枪杀。
Ex-governor of cartel-ravaged Mexican state gunned down in beach resort

墨西哥哈利斯科州前州长亚里斯多德·桑多瓦尔(Aristoteles Sandoval)星期五在海滩小镇巴亚尔塔港的一间餐厅洗手间被枪杀,这是自墨西哥2006年开始“毒品战争(War on Drugs)”以来最引人注目的政治谋杀之一。

哈利斯科州官员说,桑多瓦尔的保安人员在外面的时候他被一名身份不明的袭击者击中背部。 当他的保镖开始将桑多瓦尔送往医院时,枪战爆发了。

哈利斯科州州检察长杰拉尔多·奥塔维奥·索利斯(Gerardo Octavio Solis)说,现年46岁的桑多瓦尔与其他三人一起在餐厅用餐,在凌晨1:40左右去洗手间时被枪杀,一个保镖受重伤。

总检察长说,这家餐馆“操纵(manipulated)”了犯罪现场(crime scene),清理了指纹(cleaning up fingerprints)并拿掉了监视器(taking security cameras),显然是在“逃避司法(to evade justice)”。他说,调查人员认为8至10名嫌疑人涉及到这次袭击,但没有指出是谁负责。一位联邦官员说,有关部门怀疑哈利斯科州新一代卡特尔(the Jalisco New Generation Cartel,CJNG)参与其中。

桑多瓦尔2013-18年在任期间,CJNG从名不见经传到成为墨西哥最有势力的团伙之一。今天,CJNG与被囚禁的主要领导人物Joaquin “El Chapo” Guzman的Sinaloa Cartel竞争,以控制墨西哥国内以及美国的大部分毒品贸易。桑多瓦尔上任之前一个星期,他的旅游部部长被枪杀。

据称,在墨西哥,低级别的政治人物被杀(low-level political murders)并不少见,但达到这个级别还是罕见的。

当局称,该团伙的势力在墨西哥逐渐扩大,收买了数千名警察。

有分析说,桑多瓦尔被谋杀可能是为了警告他的继任者(successor)恩里克·阿尔法罗(Enrique Alfaro),他一直在与哈利斯科的卡特尔作战。这起谋杀要传递的信息是:屈服于哈利斯科新一代卡特尔或与其谈判,否则你将拥有与桑多瓦尔相同的命运(The message is: give in or negotiate with the Jalisco New Generation cartel, or you will have the same fate as Sandoval.)。

墨西哥正努力遏制全国范围内肆虐的暴力,哈利斯科州是内部卡特尔战争的震中之一,致使去年哈利斯科州谋杀案创下历史新高:记录了34,670起凶杀案。

我以前在加拿大政府官网查询墨西哥的旅游建议,上面介绍了几个治安比较好的地方,都是热门旅游点,但是,从这个点到那个点,建议不要走陆路,会有绑架什么的。

相关报道:https://www.reuters.com/article/us-mexi ... SKBN28S1PY

回复