五分钟速成系列之《穷爸爸、富爸爸》
发表于 : 周一 8月 03, 2020 12:26 am
《穷爸爸、富爸爸》英文名《Rich Dad Poor Dad》,作者 Robert T. Kiyosaki, 中文翻译:罗伯特·清奇,是一位日裔美国人。这本书第一次出版于1997年,连续多年处于《纽约时代》的畅销书榜首。2006年作者和现任美国总统特朗普合作过一本书,名叫《Why We Want You to Be Rich》,中文意思为,为什么我们想让你们富裕。
我刚刚读完《穷爸爸、富爸爸》,因为我之前已经读过不少投资者的书,所以并没觉得有太多惊奇,但还是认为很值得一读。这里顺便推荐我读的第一本投资类的书:彼得·林奇(Peter Lnych)的《Learn to Earn》,中文意思是学着赚钱。彼得·林奇是个成功的基金经理,他管理的基金平均毎年收益30%左右,规模最大时总额超过当时整个希腊的GDP。彼得·林奇只是作者之一,大概文笔是来自另一个作者,也是畅销书作家。这本书不仅介绍了作者的投资理念、投资故事,而且介绍了股票的历史,文笔风趣、幽默,浅显易懂。看英文原版也可以同时提高英语水平。
回头说《穷爸爸、富爸爸》。作者以第一人称写"我",即罗伯特(Robert),小时候,大概9岁的时候,因为家庭住址和学校分区划片,分到了富人学校。罗伯特的父亲,即穷爸爸,是一个拥有博士学位的政府公务员,本来也是中产阶层,但在富人学校里,却只是个穷爸爸。罗伯特的富爸爸是同学迈克(Mike)的爸爸,是个拥有数家商店、饭馆等等的企业家。
小罗伯特的富同学用家里的钱买这买那,而提到钱,他的穷爸爸却跟他说,我没钱,你要自己赚钱。“赚钱”英文为“make money”。"make”这里指"赚",它还有一个英文意思,叫"制造"。小罗同学找到了他的第一个商业伙伴迈克,两人收集邻居用完的铅皮牙膏管,加热灌模,开始"造"钱。穷爸爸知道后,夸他们有创造力,但也提醒他们造钱是非法的,建议他们去向迈克的爸爸,即富爸爸,去讨教。
小迈克的爸爸,即富爸爸,是个大忙人,但还是答应会见他们。富爸爸告诉小罗伯特,他没时间像学校老师那样给他上课,如果想学,就给他做工,边工作边学习。每周六三个小时三毛钱,到商店帮马丁太太清洁商品,就是把货架上的瓶瓶罐罐拿下来,擦擦尘土再放上,是一份很廉价的小时工。但为了学习,小罗同学也忍了。工作了三个星期,没看见富爸爸来教他,小罗决定辞职了。小罗爸爸也说,这是剥削童工,富爸爸应该被政府调查。起码应该加薪到两毛五一个小时。
见到小迈克,小迈克说富爸爸已经预料到小罗要辞职了。小罗见到富爸爸,富爸爸说,你想辞职,说明孺子可教,因为这显示你不甘心这种状态,持续的作一种乏味而收入低的工作。我是想让你体会一下,如果你不思变化,这就是你以后几十年的生活状态。你不应该为钱工作,要让钱你工作。
Lesson #1: The poor and the middle class work for money. The rich have money work for them.
第一讲: 穷人和中产阶级为钱工作,富人让钱为他们工作。
富爸爸告诉小罗,因为他要教给他不为钱工作,所以接下来三毛钱薪水也没了,全是义务劳动了。富爸爸说,要用脑子思考,而不应该是让情绪来决定。到了第三周,富爸爸路过来看他们,说要给他们两美元一小时,不过就不再教他们了。小罗虽然心跳加速,但还是拒绝了。富爸爸说,钱就像挂在驴子眼前的胡萝卜,是个陷阱和幻觉,让人像那头驴子那样忙碌一生去追逐。人往往让贪欲和恐惧来控制自己的行动,而不是用思想。就像那头驴子,如果它能看到大局(big picture ),它就不会被生活推的团团转。而小罗他们应该不为钱而工作,从而看到别人错过的东西,所以,他们要继续不拿工钱在商店清洁瓶瓶罐罐。
小罗他们果然不负富爸爸所望,发现了一个商机。连环画老板来更新连环画时,会把旧的扔掉。小罗让老板把那些要扔的给他们,老板答应了,但要求要在这个店工作,而且不能出售。小罗两人拿积累的连环画开了个图书馆,让小迈克的妹妹做管理员,周薪1元,他们每周每人可拿差不多3元。后来还开了分馆,体会到找到一个好员工的不易。后来,因为地痞捣乱,关闭了图书馆。
我刚刚读完《穷爸爸、富爸爸》,因为我之前已经读过不少投资者的书,所以并没觉得有太多惊奇,但还是认为很值得一读。这里顺便推荐我读的第一本投资类的书:彼得·林奇(Peter Lnych)的《Learn to Earn》,中文意思是学着赚钱。彼得·林奇是个成功的基金经理,他管理的基金平均毎年收益30%左右,规模最大时总额超过当时整个希腊的GDP。彼得·林奇只是作者之一,大概文笔是来自另一个作者,也是畅销书作家。这本书不仅介绍了作者的投资理念、投资故事,而且介绍了股票的历史,文笔风趣、幽默,浅显易懂。看英文原版也可以同时提高英语水平。
回头说《穷爸爸、富爸爸》。作者以第一人称写"我",即罗伯特(Robert),小时候,大概9岁的时候,因为家庭住址和学校分区划片,分到了富人学校。罗伯特的父亲,即穷爸爸,是一个拥有博士学位的政府公务员,本来也是中产阶层,但在富人学校里,却只是个穷爸爸。罗伯特的富爸爸是同学迈克(Mike)的爸爸,是个拥有数家商店、饭馆等等的企业家。
小罗伯特的富同学用家里的钱买这买那,而提到钱,他的穷爸爸却跟他说,我没钱,你要自己赚钱。“赚钱”英文为“make money”。"make”这里指"赚",它还有一个英文意思,叫"制造"。小罗同学找到了他的第一个商业伙伴迈克,两人收集邻居用完的铅皮牙膏管,加热灌模,开始"造"钱。穷爸爸知道后,夸他们有创造力,但也提醒他们造钱是非法的,建议他们去向迈克的爸爸,即富爸爸,去讨教。
小迈克的爸爸,即富爸爸,是个大忙人,但还是答应会见他们。富爸爸告诉小罗伯特,他没时间像学校老师那样给他上课,如果想学,就给他做工,边工作边学习。每周六三个小时三毛钱,到商店帮马丁太太清洁商品,就是把货架上的瓶瓶罐罐拿下来,擦擦尘土再放上,是一份很廉价的小时工。但为了学习,小罗同学也忍了。工作了三个星期,没看见富爸爸来教他,小罗决定辞职了。小罗爸爸也说,这是剥削童工,富爸爸应该被政府调查。起码应该加薪到两毛五一个小时。
见到小迈克,小迈克说富爸爸已经预料到小罗要辞职了。小罗见到富爸爸,富爸爸说,你想辞职,说明孺子可教,因为这显示你不甘心这种状态,持续的作一种乏味而收入低的工作。我是想让你体会一下,如果你不思变化,这就是你以后几十年的生活状态。你不应该为钱工作,要让钱你工作。
Lesson #1: The poor and the middle class work for money. The rich have money work for them.
第一讲: 穷人和中产阶级为钱工作,富人让钱为他们工作。
富爸爸告诉小罗,因为他要教给他不为钱工作,所以接下来三毛钱薪水也没了,全是义务劳动了。富爸爸说,要用脑子思考,而不应该是让情绪来决定。到了第三周,富爸爸路过来看他们,说要给他们两美元一小时,不过就不再教他们了。小罗虽然心跳加速,但还是拒绝了。富爸爸说,钱就像挂在驴子眼前的胡萝卜,是个陷阱和幻觉,让人像那头驴子那样忙碌一生去追逐。人往往让贪欲和恐惧来控制自己的行动,而不是用思想。就像那头驴子,如果它能看到大局(big picture ),它就不会被生活推的团团转。而小罗他们应该不为钱而工作,从而看到别人错过的东西,所以,他们要继续不拿工钱在商店清洁瓶瓶罐罐。
小罗他们果然不负富爸爸所望,发现了一个商机。连环画老板来更新连环画时,会把旧的扔掉。小罗让老板把那些要扔的给他们,老板答应了,但要求要在这个店工作,而且不能出售。小罗两人拿积累的连环画开了个图书馆,让小迈克的妹妹做管理员,周薪1元,他们每周每人可拿差不多3元。后来还开了分馆,体会到找到一个好员工的不易。后来,因为地痞捣乱,关闭了图书馆。