规定，加拿大人、PR持有者和前两者的＂直系亲属＂在必要情况下可入境（好像是这么说的）。乍一看还包括父母岳父岳母公公婆婆，真是大慈大悲。今天看一个新闻，一对父母要来加拿大帮女儿照看孩子，结果到了加拿大却被拒绝入境🥺。有人评论，没毛病，因为“加拿大目前仍然属于英联邦国家，所有英联邦国家定义的直系亲属只包括配偶和未成年子女，这里的父母是不算直系亲属的。”具体怎么定义的请自行考证，在这里，“immediate family”直译是直系亲属，显然它包含的成员和中文意思的“直系亲属”一部分是相同的，另一部分是不同的。这两个词只是中英文中意思最接近的两个词，有时可以互换，比如某种场景下指未成年子女时，有时不能互换，比如某种场景下指已婚成年人的父母时。
——- 注：后来发现加拿大
边境专门列了这种情况下直系亲属包含的成员，这里包含父母、继父母，补充在续篇，不过，那个评论在某些情形下也是对的。 @20200609 大多中英文互译的词也是类似情况，都有场景限制。比如英文词：cover，它有时指覆盖，有时指掩护，有时指支付。
所以，把中文放一边学英文，了解它的历史、文化、政治、日常生活等，才能掌握地道英文。这也是为什么看英英字典学单词进步比较快，不过，看英汉字典词记的比较快，这应该属于联想记忆法的好处吧。
