美国某专员(现已是前专员)和两个公路小警察的辩论,很好的英文学习资料

米娅眼睛里的世界
回复
头像
Mia2014
帖子: 494
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

美国某专员(现已是前专员)和两个公路小警察的辩论,很好的英文学习资料

帖子 Mia2014 » 周日 4月 29, 2018 12:56 pm

刚过去的复活节(4月1日)美国某地一个专员(现已是前专员)和两个公路小警察的辩论,不少主流媒体都有相关新闻,而且,有视频。

起因就是专员女儿,Yale学生,坐的车被扣了,专员去想官大一级压死人,结果,很快,自己成了前专员。这就是美国人容易安贫乐道的原因吧,任何工作都有自己的尊严,别看是公路小警察,照样和专员平起平坐。什么是政治清廉,就是法律法规一条一条说的一清二楚,大家都照着办,不合理就按照程序修改法律,毎个行业都有自己的尊严。

我看了好几遍,把对话写下来了,不少对白是我一直想找的中文句子对应的英文,比如,你和这件事没有一毛钱的关系;我不跟你说,是因为我不欣赏你那个劲儿。小警察用的英文不卑不亢又入骨三分,前专员说话可以吵架时用。详情先链接:

http://itsquirrel.ca/how-an-american-pull-rank/

回复